Примеры переводов: параметр (көрсөткүч)
Кыргызский
Русский
көрсөткүч
Показаны.
Шумдук ылдамдыктагы көрсөткүч.
Перемотка вперед.
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле
Я хотел бы купить путеводитель
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат.
В настоящее время этот показатель находится на уровне 32 процентов.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Оборудование для торговли и рекламных вывесок.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма).
В 2001 году этот показатель был выше на 59,1% (Диаграмма 4.4).
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду.
К 1974 году Корпус мира был приглашен на работу в 69 странах, все время высокой.
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
Для суверенного государства с 5-миллионным населением это, безусловно, не является удовлетворительным число.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Ушул изилдөөдөгү максаттуу МБОдогу жагдай аялдар менен эркектердин екүлчүлүгүнө карата көрсөткүч болуп саналат.
Ситуация в целевых PAOs текущего опроса может быть демонстрация представительства женщин и мужчин:
Материалды жаза баштоодон мурда айрым кабарчылар анын планын түзүп алышат да, аны жол көрсөткүч карта катары пайдаланышат.
Прежде чем они начнут писать, некоторые репортеры считают полезным создать структуру на бумаге, что они используют в качестве своего рода дорожной картой для истории.
Сабаттуулукка берилген текст менен окуучулардын 44,2 %ы, б.а. жарымынан азы иштей алышат, 2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн.
44,2% обследованных школьников прошли испытание на грамотность, т.е. менее половины от общего числа учащихся, протестированных. В 2001 году этот показатель составил 59,1%.
Окууга жиберилгендердин зор бөлүгү - эркектер (18 адам же эркек жыныстагы бардык кызматкерлердин санынын 43%ы), ошол эле учурда аялдарда бул көрсөткүч 10%ды түзөт.
Большинство сотрудников отправляется на обучение составляют мужчины (1 8 человек, или 43 процентов от общего числа мужского персонала) при такой же показатель для женского персонала составляет 10 процентов.
Кароого алынып жаткан мезгил ичинде карыздык милдеттенмелердин жыйындысынын толук наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган, рыноктук индексте камтылган көрсөткүч (айкын нарк плюс топтолгон пайыз).
Показатель, отражающий изменение полной стоимости совокупности долговых обязательств, входящих в рыночный индекс (чистой стоимости плюс накопленный процент) в течение рассматриваемого периода.
Конкреттүү (алдын ала аныкталган критерий боюнча алынган) баалуу кагаздардын наркын өзүнө камтуучу жана баалуу кагаздар рыногунун же анын сегментинин абалын чагылдыруучу агрегирленген көрсөткүч.
Агрегированный показатель, включающий в себя стоимость конкретных (отобранных по заранее определенному критерию) ценных бумаг и отражающий состояние рынка ценных бумаг или его сегмента.
Рыноктук ликвиддүүлүк аспектилеринин бирин мүнөздөгөн жана рыноктун баага олуттуу таасир этүүсүз эле, сатып алуу-сатуу операцияларынын ири көлөмүн жүзөгө ашыруу жөндөмдүүлүгүн чагылдырган көрсөткүч.
Показатель, характеризующий один из аспектов рыночной ликвидности и указывающий на способность рынка к осуществлению крупных объемов операций купли-продажи без значительных последствий для цен.
2010-жылдын жыйынтыгы боюнча күндөлүк операциялар эсебинин тартыш¬тыгы 2009-жылдын жыйынтыгы боюнча алынган 2,4 пайызга караганда, ИДПга ка¬рата 9,3 пайыз деңгээлинде күтүлүүдө (Улуттук банктын кошумча эсептөөлөрүн эс¬ке алганда, бул көрсөткүч ИДПга карат
В результате 2010 году дефицит текущего счета ожидается на уровне 9,3 процента к ВВП (с учетом расчета НБКР, этот показатель составит 5,9 процента к ВВП) против 2,4 процента в соответствии с результатом 2009 года.
Белгилүү бир мезгил ичинде баалардын жалпы деңгээлинин өсүш тенденциясы, ал кадимки үй чарбаларынын керектөө чыгашаларынын түзүмү боюнча салмакталып алынган товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр куржунунун наркын эсептөөнүн негизинде өлчөнөт. Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси инфляция деңгээлин мүнөздөгөн көрсөткүч болуп саналат.
Тенденция роста общего уровня цен за определенный период времени, который измеряется на основе расчета стоимости корзины товаров и услуг, взвешенной по структуре потребительских расходов типичного домашнего хозяйства. В Кыргызской Республике показателем, характеризующем уровень инфляции, является индекс потребительских цен.
Өндүрүштөн башкага пайдалануу үчүн кадимки эле керектөөчүлөр тарабынан сатылып алынган товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн наркынын өзгөрүүсүн чагылдырат. Бул көрсөткүч калк керектеген негизги товарлар куржунунун ошол товарларды чогуу керектөөнүн салыштырма салмагына ылайык таразаланган бааларды салыштырууга негизденген инфляцияны өлчөөчүлөрдүн бири болуп саналат.
Отражает изменение стоимости набора товаров и услуг, приобретаемых типичным потребителем для непроизводственного пользования. Данный показатель является одним из измерителей инфляции, основанный на сравнении цены корзины основных товаров, потребляемых населением, взвешенных в соответствии с удельным весом этих товаров в совокупном потреблении.
Бир түрдүү продукциялардын топтору боюнча алынган көрсөткүч. Баа индекси отчеттук мезгил ичинде базистик учурга салыштырганда аларга баанын өзгөрүүсүнөн улам, сатып өткөрүлгөн продукциянын наркынын өзгөрүүсүн чагылдырат жана отчеттук мезгил ичинде сатып өткөрүлгөн продукциялардын көлөмүнө жана отчеттук жана базистик мезгил ичинде сатып өткөрүү баасына жараша эсептелинет.
Показатель исчисляющийся по группам однородной продукции. Индексы цен отражают изменение стоимости реализованной продукции вследствие изменения цен на нее в отчетном периоде по сравнению с базисным и исчисляются исходя из объемов продукции, реализованной в отчетном периоде, и цен реализации отчетного и базисного периодов.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
параметр (көрсөткүч)